More Maryna

From Mother to Son No. 04

With a Butterfly’s Soul

To my son

By Maryna Kuzmenko

Born. With a butterfly’s soul. And with hidden talents.

To grow them you need trees. And bridges over rivers.

And also, love. Beyond measure, in every form there is.

Maybe don’t build the house, but do plant the tree.

And a journey. Even if not a far one. But a misty one, in boots.

Through train carriages. Or better still, past piers. So that a child’s soul can be glad.

For a small, clear-eyed butterfly that needs the sun’s rays, happiness is not in money…

Translated from the Ukrainian for its meaning and feeling, not its rhyme. Read the original in Ukrainian

Watch Maryna's poems on YouTube

← All poems